-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Lie about
UK
/laɪ əˈbaʊt/
US
/laɪ əˈbaʊt/
Перевод lie about на русский язык
lie about
Глагол
UK
/laɪ əˈbaʊt/
US
/laɪ əˈbaʊt/
He would often lie about his achievements.
Он часто лгал о своих достижениях.
Опеределения
lie about
Глагол
UK
/laɪ əˈbaʊt/
US
/laɪ əˈbaʊt/
To provide false information or deceive someone about something.
He decided to lie about his qualifications to get the job.
Идиомы и фразы
lie about (something)
He tends to lie about his achievements.
лгать о (чем-то)
Он склонен лгать о своих достижениях.
lie about age
She decided to lie about her age to get into the club.
лгать о возрасте
Она решила соврать о своем возрасте, чтобы попасть в клуб.
lie about whereabouts
They often lie about their whereabouts to avoid trouble.
лгать о местонахождении
Они часто лгут о своем местонахождении, чтобы избежать неприятностей.
lie about relationship
He would lie about their relationship status to his family.
лгать об отношениях
Он лгал своей семье об их отношениях.
lie about intentions
It’s not uncommon for people to lie about their intentions.
лгать о намерениях
Не редкость, когда люди лгут о своих намерениях.
Примеры
The greatest sin is the lie, and the greatest lie is the lie about God, and the lie about me and God.
А величайшая ложь – это ложь о Боге, ложь обо мне и Боге.
Whenever the police attack someone they lie about him, they lie about what they did, and they lie about what he was doing, to make it sound that they were justified in mistreating him in the first place, it's standard practice, they're like an armed gang.
Каждый раз, когда полиция на кого-то нападает, они лгут о нем — о том, что они делали, и о том, что он делал, чтобы только их недопустимое обращение с ним выглядело оправданным; это обычная практика, они — как вооруженная банда.
When he’s telling his wife the lie that allows him to go to Houston with the guys the first time, a lie about some contract for work, it’s within the context of a lie, and yet he says something very true about himself: “I’ve been waiting for something big like this.”
Когда он впервые лжет жене, придумав новый контракт по работе, чтобы уехать в Хьюстон с парнями, в пределах контекста этой лжи он, все же, говорит что-то очень правдивое: «Я ждал чего-то настолько важного, как это».
They lie and lie and lie and lie, about big things, small things, medium things, and everything in-between.
Лгала и лжёт до сих пор Л. тотально, во всём – в мелочах, в серьёзных вопросах.
Lie about it, and lie about lying about it.
Назвать его лжецом и читать ему нотации.